SAMYANG

I was totally surprised! Actually, the Samyang XP series was developed entirely for Canon EF mount and some XP lenses for Nikon F mount, so XP 85mm lens is optimal for Canon EF mount camera body. But XP 85mm's performance was amazing even though I was using this lens mounted on a Panasonic Lumix S1R camera body with 47.3 Megapixels with the Canon MC21 adapter.

The S1R, having the sensor stabilized on 5 axes, helped me a lot in the use of this optic entirely manual focus and without internal stabilization, especially when I shot handheld.

The Samyang XP 85mm F1.2 is very robust indeed. The build quality is very high and it has a minimal modern design. The lens itself is not very light, but the focus ring has a very long stroke and this allowed me to be very precise in choosing the focus point.

Mi ha sorpreso. Ma facciamo un passo indietro, ricordiamo che sto usando l’obiettivo montato su un corpo macchina Panasonic Lumix S1R con 47,3 Megapixel e un adattatore Canon MC21. La serie XP è stata sviluppata interamente per Canon e qualche ottica per Nikon.

La S1R, avendo il sensore stabilizzato su 5 assi, mi ha aiutato molto nell'uso di questa ottica interamente manual focus e priva di stabilizzazione interna, soprattutto quando ho scattato a mano libera.

Il Samyang 85mm f1.2 XP è davvero molto robusto. La qualità di costruzione è davvero altissima e ha un design minimal. L’ottica in sé non è leggerissima, ma la ghiera di messa a fuoco ha una corsa molto lunga e questo mi ha permesso di essere molto preciso nello scegliere il punto di messa a fuoco.

Mainly, in terms of language, the big difference is that editorial photography is mainly descriptive, while fine art photography generally aims to excite and represent the artist's artistic style.

The purpose of editorial photography is to support a text, in the case of food with a mise en place and specific styling. In theory, the image is valid - as in the case of advertising photography - when it could even be substituted for text.

The goal of my "fine art" projects for the food sector, although the subjects are almost always real dishes served at the table, is to make food photography recognized as a photographic genre that is an expression of contemporary art and not just production activities of commercial images accompanying a recipe.

In my fine art shots, I aim to combine aesthetics, ethics, and narration, with an essential and evocative composition of the chef's gastronomic vision and, more generally, of the food design developed upstream of the shooting.

Principalmente, a livello di linguaggio la grande differenza è che la fotografia editoriale è prevalentemente descrittiva, mentre la fotografia fine art in genere punta a emozionare e a rappresentare lo stile artistico dell’autore.

Lo scopo della fotografia editoriale è quello di supportare un testo, nel caso del food con una mise en place e uno styling specifico. In teoria, l’immagine è valida - come nel caso della fotografia pubblicitaria - quando potrebbe addirittura essere sostituita al testo.

L’obiettivo dei miei progetti “fine art” per il settore food, benché i soggetti siano quasi sempre veri piatti serviti al tavolo, è quello far riconoscere la food photography in quanto genere fotografico espressione dell’arte contemporanea e non solo attività per la produzione di immagini commerciali a corredo di una ricetta.

Nei mie scatti fine art punto ad unire estetica, etica e narrazione, con una composizione essenziale ed evocativa della vision gastronomica dello chef e, più in generale, del food design sviluppato a monte dello shooting.